A l’occasion du nouvel an chinois (农历新年, nónglì xÄ«nnián), les élèves et
professeurs de l’option LV3 Chinois ont proposé au CDI en février une exposition
sur la Chine (中国, zhōngguó), la langue chinoise (中文, zhōngwén), et le Nouvel
an lunaire. Un repas chinois a également été servi à la cantine la même
semaine.

Le vendredi 12 février 2021 se déroulait la fête du printemps (春节, chÅ«njié), qui
entame les festivités du nouvel an pendant quinze jours, celles-ci s’achèvent
avec la fête des lanternes (元宵节, yuánxiāojié). Le nouvel an lunaire est célébré
par différents pays asiatiques tels que la Chine, mais aussi Taiwan, la Corée du
Sud, le Viêt Nam ou encore la Mongolie.

Pourquoi nouvel an lunaire ? La date est définie par l’observatoire de la
Montagne de Pourpre à Nankin en Chine (à 300 km au nord-ouest de Shanghai)
qui calcule le temps entre le solstice d’hiver et la deuxième nouvelle lune, c’est
pourquoi la date du nouvel an varie entre le 21 janvier et 19 février.

Chaque année un animal du zodiaque chinois et un élément sont célébrés,
suivant un ordre cyclique. En 2021, c’est l’année du bœuf de métal.
Les signes du zodiaque chinois:
● rat(鼠),
● boeuf (牛),
● tigre (è€Âè™Å½),
● lapin (兔),
● dragon (é¾Â),
● serpent (蛇),
● cheval (馬),
● chèvre (羊),
● singe (猴),
● coq (é›Å¾),
● chien (狗),
● cochon (猪)
Et les éléments : métal (金), eau (æ°´), bois (木), feu (火) et terre (土).

Pour le réveillon, un repas traditionnel est organisé dans les familles chinoises ;
ce dîner est le plus important de l’année. Ce repas est composé de nombreux
plats raffinés et chacun d’entre eux a un sens bien particulier. Les nouilles

longues représentent la longévité et le poisson l’abondance. Au cours de la
soirée, des enveloppes rouges (红包, hóngbāo) sont offertes par les adultes aux
membres de la famille non marié(e)s. Elles contiennent des vœux et de l’argent,
par respect et politesse ces enveloppes doivent être ouvertes avec discrétion. En
retour, pour remercier on offre des mandarines.

Le nouvel an chinois est célébré pour effrayer et éloigner le monstre Nian (å¹´), issu d’une
légende ancienne, des villes et villages. Ainsi, chaque rue, chaque maison où l’on célèbre la
fête du printemps est décorée de rouge, qui représente le bonheur et la chance. Sur les
lanternes, banderoles, bandes de tissus, toujours rouges, est mis à l’honneur l’animal de la
nouvelle année. Les rues sont très animées, en plus d’être décorées, des pétards et feux
d’artifices y sont allumés pour faire fuire le monstre Nian par le bruit et la lumière qu’ils
dégagent. Des représentations de danses traditionnelles, la danse du lion et la danse du
dragon, y sont organisées.

新年好, xÄ«nnián hao,
Bonne année!

Mariette